This idyllic pastoral scene is only part of the picture.

这种田园诗般的乡村美景只是一个侧面。

youdao

This idyllic pastoral scene is only part of the picture.

但这种田园诗般的乡村风光只不过是一个侧面而已。 。

youdao

And although most traces of the cold war era have vanished, military roads and observation towers still dot the idyllic countryside, imbuing pastoral Western European landscapes with a touch of "Dr."

尽管大多数冷战时代的痕迹已经消失了，军用道路和瞭望塔还点缀着田园诗般的乡村，使西德的田园风景画里添上了“奇爱博士”的笔触。

youdao